THIS IS NOT A WHITE CUBE company logo
THIS IS NOT A WHITE CUBE
Skip to main content
  • Menu
  • INÍCIO
  • Artistas
  • Exposições
  • Feiras de Arte
  • Viewing Rooms
  • Vídeo
  • Imprensa
  • LOJA
  • Blog
  • Contacto
  • EN
  • PT
  • FR
Cart
0 items €
Checkout

Item added to cart

View cart & checkout
Continue shopping
Menu
  • EN
  • PT
  • FR

BEYOND BOUNDARIES. A COLLECTIVE ODYSSEY: EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL COLECTIVA

Anteriores exhibition
23 Maio - 31 Agosto 2025
  • Apresentação
  • Obras
  • Installation Views
  • Videos
  • Related content
  • Partilhar
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    • Tumblr
    • Email
Apresentação
BEYOND BOUNDARIES. A COLLECTIVE ODYSSEY, EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL COLECTIVA

No contexto da semana da arte de Lisboa, inaugura no próximo dia 23 de maio, a exposição internacional de arte contemporânea BEYOND BOUNDARIES – A COLLECTIVE ODYSSEY, patente em dois polos expositivos complementares: o Museu da Água – Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos e o Centro Cultural Cabo Verde.

 

Com direção artística da galeria THIS IS NOT A WHITE CUBE e curadoria de Graça Rodrigues, Sónia Ribeiro e Ricardo Barbosa Vicente, a mostra reúne obras de 26 artistas provenientes de diversas geografias africanas e da diáspora, e insere-se no programa VIP da feira ARCO Lisboa, que a capital portuguesa acolhe entre 29 de maio e 1 de junho na Cordoaria Nacional.

 

Beyond Boundaries propõe uma reflexão visual sobre o conceito filosófico de terceiro espaço - aqui entendido como um território intersticial, onde a arte contemporânea africana se afirma como ato de insurgência estética, edificante da contra-narrativa visual face às fronteiras herdadas, e enquanto potência de reconfiguração dos horizontes sensíveis do mundo.

 

Nesta exposição reúne-se uma constelação notável de artistas cujas práticas diversas e singulares testemunham a vitalidade, a complexidade e o vigor de um continente em permanente reinvenção de si. 

Desenhada em torno de três eixos curatoriais fundamentais - a materialidade como discurso, a figuração como resistência e a memória como gesto político - a mostra propõe uma travessia visual e sensorial que desafia a rigidez do pensamento hegemónico inveterado e evoca a memória como gesto insurgente. 

 

Beyond Boundaries – A Collective Odyssey assume ainda uma dimensão dialógica com o património lisboeta ligado ao abastecimento de água, promovendo não apenas a descoberta de obras e artistas, mas também uma revalorização crítica da memória industrial e social da cidade.

 

Artista Integrados:

Vapor dos Barbadinhos: Abraão  Vicente (Cabo Verde), Bev Butkow (África do Sul), Cássio Markowski (Brasil), Eduardo Malé (São Tomé e Príncipe), Francisco Vidal (Angola/ Cabo Verde), Gonçalo Mabunda (Moçambique), Ibrahim Bemba Kébé (Mali), Ilídio Candja Candja (Moçambique), Nelo Teixeira (Angola), Osías André (Moçambique), Patrick Bongoy (R.D.C.), Pedro Pires (Angola/ Portugal), René Tavares (São Tomé e Príncipe), Rómulo Santa Rita (Portugal / Angola), Yuran Henrique (Cabo Verde)


Centro Cultural Cabo Verde: Alida Rodrigues (Angola), Amadeo Carvalho (Cabo Verde), Ana Silva (Angola), António Ole (Angola), Barbara Wildenboer (África Do Sul), Cristiano Mangovo (Angola), Francisco Vidal (Angola/ Cabo Verde), Manuela Jardim (Guiné Bissau), Maya-Inès Touam (Algéria / França), Osvaldo Ferreira (Angola), René Tavares (São Tomé e Príncipe), Samuel Nnorom (Nigéria), Vivien Kohler (África do Sul)

 

Museu da Água - Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos:

Patente até 31 de Agosto 

De Terça-feira a domingo, das 10h às 18:00h.

 

Centro Cultural Cabo Verde:

Patente até 30 de Agosto

De Terça a quinta-feira: 12:00 - 19:00; Sexta-feira  e sábado:  13:00 - 20:00

Obras
  • António Ole (un)Discardable Memories, 2000 Installation (4 found objects, burlap, and wood) 120 x 25 x 25 cm
    António Ole
    (un)Discardable Memories, 2000
    Installation (4 found objects, burlap, and wood)
    120 x 25 x 25 cm
  • Ana Silva Fardo 009, 2021 Embroidery, cloth and lace 196 x 110cm
    Ana Silva
    Fardo 009, 2021
    Embroidery, cloth and lace
    196 x 110cm
  • Ibrahim Bemba Kébé Blood Memory, 2025 Mixed media / acrylic on burlap 158 x 170 cm
    Ibrahim Bemba Kébé
    Blood Memory, 2025
    Mixed media / acrylic on burlap
    158 x 170 cm
  • Cássio Markowski Labalábá, 2024 Graphite, vinyl paint, colored pencils, and gouache on linen 180 x 150 cm
    Cássio Markowski
    Labalábá, 2024
    Graphite, vinyl paint, colored pencils, and gouache on linen
    180 x 150 cm
  • Francisco Vidal UTOPIA MACHINE, COTTON FLOWERS, 2018 Oil on Machetes 182 x 152 cm
    Francisco Vidal
    UTOPIA MACHINE, COTTON FLOWERS, 2018
    Oil on Machetes
    182 x 152 cm
  • Cássio Markowski Estrela, 2024 Sculptural object made with graphite, vinyl paint, varnish, demolition wood and found objects 87 cm x 25, 5 cm
    Cássio Markowski
    Estrela, 2024
    Sculptural object made with graphite, vinyl paint, varnish, demolition wood and found objects
    87 cm x 25, 5 cm
  • René Tavares Leve Leve, 2024 Mixed media on canvas 160 x 200 cm
    René Tavares
    Leve Leve, 2024
    Mixed media on canvas
    160 x 200 cm
    Sold
  • Osvaldo Ferreira O bolinho da tia nzuzi, 2024 Acrylic on canvas 150 x 150 cm
    Osvaldo Ferreira
    O bolinho da tia nzuzi, 2024
    Acrylic on canvas
    150 x 150 cm
  • Patrick Bongoy PARODY 1, 2021 Found inner rubber tubes 250 x 300 x 10 cm
    Patrick Bongoy
    PARODY 1, 2021
    Found inner rubber tubes
    250 x 300 x 10 cm
  • Francisco Vidal UTOPIA MACHINE I, variações sobre distância social, 2021 Acrylic on Canvas 170 x 170 cm
    Francisco Vidal
    UTOPIA MACHINE I, variações sobre distância social, 2021
    Acrylic on Canvas
    170 x 170 cm
  • Vivien Kohler Rapture 1, 2022 Oil and cardboard on Resin supported canvas 143 x 81,5 x 2,5 cm
    Vivien Kohler
    Rapture 1, 2022
    Oil and cardboard on Resin supported canvas
    143 x 81,5 x 2,5 cm
  • Vivien Kohler Rapture 2, 2022 Oil and cardboard on Resin supported canvas 157,5 x 59 x 2,5 cm
    Vivien Kohler
    Rapture 2, 2022
    Oil and cardboard on Resin supported canvas
    157,5 x 59 x 2,5 cm
  • Barbara Wildenboer Growth and Differentiation I , 2020 Hand-cut paper sculpture 103 x 103 x 6 cm
    Barbara Wildenboer
    Growth and Differentiation I , 2020
    Hand-cut paper sculpture
    103 x 103 x 6 cm
  • Samuel Nnorom Brook, 2023 African Wax Print Fabric 181 x 172 x 22cm
    Samuel Nnorom
    Brook, 2023
    African Wax Print Fabric
    181 x 172 x 22cm
  • Abraão Vicente Idade em construção II, 2004-11 Abraão Vicente Mixed media on paper 210 x 178 cm
    Abraão Vicente
    Idade em construção II, 2004-11
    Abraão Vicente
    Mixed media on paper
    210 x 178 cm
  • Ilídio Candja Candja Untitled, 2022 Mixed media on canvas 215 x 200 cm
    Ilídio Candja Candja
    Untitled, 2022
    Mixed media on canvas
    215 x 200 cm
  • Cristiano Mangovo Series: Money Fight #7, 2021 Marker on paper 70 x 50 cm
    Cristiano Mangovo
    Series: Money Fight #7, 2021
    Marker on paper
    70 x 50 cm
  • Nelo Teixeira Untitled. Series: Fragmentos da Chicala, 2021 Acrylic, found objects, and other mixed media on wood 137 x 157,5 x 10 cm
    Nelo Teixeira
    Untitled. Series: Fragmentos da Chicala, 2021
    Acrylic, found objects, and other mixed media on wood
    137 x 157,5 x 10 cm
  • Pedro Pires Two #1, 2019 Intervention on paper 160x122cm
    Pedro Pires
    Two #1, 2019
    Intervention on paper
    160x122cm
  • Maya-Inès Touam Citron et plastique, 2020 Fine Art print on Hahnemuhle paper 64 x 80 cm Edition of 3 plus 1 artist's proof (Edition record)
    Maya-Inès Touam
    Citron et plastique, 2020
    Fine Art print on Hahnemuhle paper
    64 x 80 cm
    Edition of 3 plus 1 artist's proof
    (Edition record)
  • Bev Butkow Moment of Memories, 2022 Ribbon, plastic lawnmower cord, jewelry wire, dressmaking scraps, imitation pearls, string, wool, plastic beads, and galvanized wire 137 x 88 cm
    Bev Butkow
    Moment of Memories, 2022
    Ribbon, plastic lawnmower cord, jewelry wire, dressmaking scraps, imitation pearls, string, wool, plastic beads, and galvanized wire
    137 x 88 cm
  • Alida Rodrigues Strange and Beautiful Bloom series. Brassica oleacea var. capitata, 2020 Mixed media collage on found photograph 16 x 10,5 cm; 31,5 x 25,5 x 5 cm (framed)
    Alida Rodrigues
    Strange and Beautiful Bloom series. Brassica oleacea var. capitata, 2020
    Mixed media collage on found photograph
    16 x 10,5 cm; 31,5 x 25,5 x 5 cm (framed)
  • Alida Rodrigues Strange and Beautiful Bloom series. Lepiota friesii., 2020 Mixed media collage on found photograph 16,6 x 10,9 cm
    Alida Rodrigues
    Strange and Beautiful Bloom series. Lepiota friesii., 2020
    Mixed media collage on found photograph
    16,6 x 10,9 cm
  • Alida Rodrigues Papaver rhoeas L., 2019 Mixed media collage on found photograph 16,5x11cm
    Alida Rodrigues
    Papaver rhoeas L., 2019
    Mixed media collage on found photograph
    16,5x11cm
  • Alida Rodrigues Strange and Beautiful Bloom series. L. papaver spminiterum , 2020 Mixed media collage on found photograph 16,5 x 10,6 cm
    Alida Rodrigues
    Strange and Beautiful Bloom series. L. papaver spminiterum , 2020
    Mixed media collage on found photograph
    16,5 x 10,6 cm
  • Rómulo Santa Rita Coríntios 6:9-10, Serie: Filhos de Canaã, 2023 Mixed media on craft paper, metal foil, gold leaf and spray paint 145 x 195 cm
    Rómulo Santa Rita
    Coríntios 6:9-10, Serie: Filhos de Canaã, 2023
    Mixed media on craft paper, metal foil, gold leaf and spray paint
    145 x 195 cm
  • Rómulo Santa Rita Hebreus 13:5, Serie: Filhos de Canaã, 2023 Mixed media on craft paper, metal foil, gold leaf and spray paint 160 x 95 cm
    Rómulo Santa Rita
    Hebreus 13:5, Serie: Filhos de Canaã, 2023
    Mixed media on craft paper, metal foil, gold leaf and spray paint
    160 x 95 cm
  • Rómulo Santa Rita Provérbios 1:19, Serie: Filhos de Canaã, 2023 Mixed media on craft paper, metal foil, gold leaf and spray paint 150 x 80 cm
    Rómulo Santa Rita
    Provérbios 1:19, Serie: Filhos de Canaã, 2023
    Mixed media on craft paper, metal foil, gold leaf and spray paint
    150 x 80 cm
  • Amadeo Carvalho Untitled, 2025 Earth pigments from the island of São Tomé, acrylic paint, charcoal and screen printing. 103 x 157 cm
    Amadeo Carvalho
    Untitled, 2025
    Earth pigments from the island of São Tomé, acrylic paint, charcoal and screen printing.
    103 x 157 cm
    Sold
  • Manuela Jardim Pano, 2008 Acrylic on recycled paper 100 x 100 cm
    Manuela Jardim
    Pano, 2008
    Acrylic on recycled paper
    100 x 100 cm
  • Yuran Henrique Untilted, 2024 Mix media on paper 140 x 99 cm
    Yuran Henrique
    Untilted, 2024
    Mix media on paper
    140 x 99 cm
  • Yuran Henrique Untitled, 2024 Mix media on paper 140 x 99 cm
    Yuran Henrique
    Untitled, 2024
    Mix media on paper
    140 x 99 cm
  • Yuran Henrique Untitled, 2024 Mix media on paper 140 x 99 cm
    Yuran Henrique
    Untitled, 2024
    Mix media on paper
    140 x 99 cm
  • Eduardo Malé Trono do Trolha, 2025 Modelling in industrial cement and burnt wire Variable Dimensions
    Eduardo Malé
    Trono do Trolha, 2025
    Modelling in industrial cement and burnt wire
    Variable Dimensions
  • Eduardo Malé Negroides Assimilados, 2025 Burnt wire and synthetic paint Variable Dimensions
    Eduardo Malé
    Negroides Assimilados, 2025
    Burnt wire and synthetic paint
    Variable Dimensions
  • Osias André Sensações , 2025 Oil on canvas 202 x 163cm
    Osias André
    Sensações , 2025
    Oil on canvas
    202 x 163cm
Installation Views
  • Dsc04710
  • Dsc04698
  • Dsc04743
  • Dsc04720
  • Dsc04703
  • Dsc04774
  • Dsc04828
  • Dsc04834
  • Dsc04466
  • Dsc04563
  • Dsc04546
  • Dsc04557
  • Dsc04504
  • Dsc04507
  • Dsc04568
  • Dsc04574
Videos
  • BEYOND BOUNDARIES. A COLLECTIVE ODYSSEY

    BEYOND BOUNDARIES. A COLLECTIVE ODYSSEY

    INTERNATIONAL GROUP SHOW Leia mais
Related content
  • BEYOND BOUNDARIES. A COLLECTIVE ODYSSEY Videos

    BEYOND BOUNDARIES. A COLLECTIVE ODYSSEY

    INTERNATIONAL GROUP SHOW 29 Agosto 2025
    Leia mais

Artistas relacionados

  • Abraão Vicente

    Abraão Vicente

  • Alida Rodrigues

    Alida Rodrigues

  • Amadeo Carvalho

    Amadeo Carvalho

  • Ana Silva

    Ana Silva

  • António Ole

    António Ole

  • Barbara Wildenboer

    Barbara Wildenboer

  • Bev Butkow

    Bev Butkow

  • Cássio Markowski

    Cássio Markowski

  • Cristiano Mangovo

    Cristiano Mangovo

  • Francisco Vidal

    Francisco Vidal

  • Gonçalo Mabunda

    Gonçalo Mabunda

  • Ibrahim Bemba Kébé

    Ibrahim Bemba Kébé

  • Ilídio Candja Candja

    Ilídio Candja Candja

  • Manuela Jardim

    Manuela Jardim

  • Nelo Teixeira

    Nelo Teixeira

  • Osias André

    Osias André

  • Osvaldo Ferreira

    Osvaldo Ferreira

  • Patrick Bongoy

    Patrick Bongoy

  • Pedro Pires

    Pedro Pires

  • René Tavares

    René Tavares

  • Rómulo Santa Rita

    Rómulo Santa Rita

  • Samuel Nnorom

    Samuel Nnorom

  • Maya-Inès Touam

    Maya-Inès Touam

  • Vivien Kohler

    Vivien Kohler

  • Yuran Henrique

    Yuran Henrique

Voltar para exposições
Gerenciar cookies
THIS IS NOT A WHITE CUBE
Site produzido por Artlogic

Este site usa cookies
Este site usa cookies para ajudar a torná-lo mais útil para você. Entre em contato conosco para saber mais sobre nossa Política de Cookies.

Gerenciar cookies
Accept

Preferências de cookies

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Requerido para o funcionamento do site e não pode ser desativado.
Melhore sua experiência no site armazenando as escolhas que você faz sobre como ele deve funcionar.
Permita-nos coletar dados anonimizados de uso para melhorar a experiência em nosso site.
Permita-nos identificar nossos visitantes para que possamos oferecer marketing personalizado e direcionado.
Salvar preferências